Política de privacidad

I. INTRODUCCIÓN

AMERICAN QUALITY ACUACULTURE S.A.C. tiene un firme compromiso por el respeto y el
cumplimiento de todas las disposiciones legales y reglamentarias que les son aplicables.
Asimismo, entiende que los datos personales, al ser parte integrante de la privacidad de las
personas; y al ser, también, fundamentales para nuestra actividad, deben ser tratados de tal
forma que no sólo impliquen el cumplimiento del ordenamiento legal, sino que, además, se
deben tomar medidas que generen un ambiente de confianza y seguridad en el público
respecto a dicho tratamiento.

II. OBJETIVO

La presente Política tiene por objeto hacer de conocimiento del público nuestro compromiso
con la protección de sus datos personales, así como los lineamientos bajo los cuales realizamos
el tratamiento de los mismos en ejercicio de nuestras actividades comerciales, la finalidad para
la que lo hacemos, así como los procedimientos para que los titulares de los mismos puedan
ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación, revocación, información y oposición
previstos en la Normativa de Protección de Datos Personales.

III. DEFINICIONES

La presente Política se aplica a toda actividad de tratamiento de datos personales realizada por
parte de AMERICAN QUALITY ACUACULTURE S.A.C. (en adelante AQUAPERU). Será también de
aplicación para aquellas personas o empresas a las que AQUAPERU requiera el tratamiento de
datos personales de los cuales sea responsable.

IV. DEFINICIONES

En este capítulo se inserta el siguiente párrafo: Los términos que en esta política se usan con
mayúscula se encuentran definidos en el Anexo N°1. Las definiciones que sea necesario
incorporar en el documento para una mejor comprensión del mismo, deben incluirse en el
Anexo N°1 (ver al final de este documento).

V. PRINCIPALES RECTORES

AQUAPERU se compromete a respetar los principios rectores establecidos en la Normativa de
Protección de Datos Personales. Estos son:
Principio de legalidad: El tratamiento de los datos personales se hace conforme a lo
establecido en la ley, estando prohibida la recopilación de los datos personales por medios
fraudulentos, desleales o ilícitos.
Principio de consentimiento: Para el tratamiento de los datos personales debe mediar el
consentimiento de su titular, salvo que medie alguna de las excepciones previstas en la ley.
Dicho consentimiento debe cumplir con los requisitos de ser libre, previo a su recopilación o
tratamiento, expreso e inequívoco, e informado.
Principio de finalidad: Los datos personales deben ser recopilados para una finalidad
determinada, explícita y lícita, y su tratamiento no debe extenderse a otra finalidad distinta a
aquella para la cual fueron recopilados.
Principio de proporcionalidad: El tratamiento de datos personales debe ser adecuado,
relevante y no excesivo a la finalidad para la que estos hubiesen sido recopilados.

Principio de calidad: Los datos personales que vayan a ser tratados deben ser veraces, exactos
y, en la medida de lo posible, actualizadas, necesarias, pertinentes y adecuadas respecto de la
finalidad para la que fueron recopilados.
Principio de seguridad: El titular del banco de datos personales y el encargado de su
tratamiento deben adoptar las medidas técnicas, organizativas y legales necesarias para
garantizar la seguridad de los datos personales.
Principio de disposición de recurso: El titular de datos personales debe contar con las vías
administrativas o jurisdiccionales necesarias para reclamar y hacer valer sus derechos, cuando
estos sean vulnerados por el tratamiento de sus datos personales.
Principio de nivel de protección adecuado: Para el flujo transfronterizo de datos personales,
se debe garantizar un nivel suficiente de protección para los datos personales que se vayan a
tratar o, por lo menos, equiparable a lo previsto por la Ley de Protección de Datos Personales
o por los estándares internacionales en la materia.
VI. FINALIDAD DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
AQUAPERU realiza tratamiento de datos personales de colaboradores, clientes y potenciales
clientes, proveedores y de todas aquellas personas que visitan nuestras instalaciones y/o
tienen alguna relación jurídica o comercial con nuestra empresa, con la finalidad de cumplir
con la legislación vigente, ejecutar la relación jurídica que los titulares de los datos personales
mantengan con nuestra empresa, así como resguardar la seguridad de nuestros clientes y
colaboradores.
El tratamiento de datos personales para cualquier otra finalidad lícita distinta a las antes
mencionadas es debidamente informada a los dichos titulares de datos personales,
requiriéndoles una autorización específica, en cumplimiento del principio de consentimiento.
VII. TRATAMIENTO POR ENCARGO
AQUAPERU puede encargar todo o parte del tratamiento de datos personales de los cuales es
responsable del tratamiento o que forman parte de los bancos de datos personales de los
cuales es titular, a proveedores legítimos para el cumplimiento de sus actividades
empresariales, que se encuentren en el Perú o en el extranjero.
VIII. CONSENTIMIENTO
AQUAPERU requerirá del consentimiento libre, previo, expreso, inequívoco e informado del
titular de los datos personales para el tratamiento de los mismos, salvo en los casos de
excepción expresamente establecidos por Ley.
AQUAPERU no requerirá consentimiento para tratar sus datos personales obtenidos de
fuentes accesibles al público, gratuitas o no para el uso por el cual fueron hechos públicos; así
mismo, podrá tratar sus datos personales o de fuentes no públicas, siempre que dichas fuentes
cuenten con su consentimiento para tratar y transferir dichos datos personales.
IX. TRANSFERENCIA DE DATOS PERSONALES
En los casos en los que el titular de los datos lo haya autorizado expresamente, AQUAPERU
podrá transferir local e internacionalmente los datos personales a empresas del Grupo Migiva.
Asimismo, AQUAPERU podrá transferir datos personales a entidades públicas legalmente
facultadas dentro del ámbito de sus competencias, en cumplimiento de normativa vigente o

futura, o por requerimiento de éstas, o cuando medie alguna de las excepciones previstas en la
ley.
X. DERECHOS DE LOS TITULARES
De acuerdo con la Ley, los titulares de datos personales tienen los siguientes derechos:
1. Derecho de Acceso e información: Como consecuencia del derecho de acceso, el titular de
datos personales tiene derecho a obtener la información que sobre sí mismo sea objeto de
tratamiento en bancos de datos de titularidad de AQUAPERU. El derecho de información, por
su parte, otorga al titular el derecho de conocer la finalidad para la cual sus datos serán
tratados, la existencia del banco de datos en que serán almacenados, la identidad y domicilio
del titular del banco de datos y de los encargados del tratamiento, si se producirá la
transferencia de datos personales y a quienes, el tiempo de conservación, entre otros.
2. Derecho de rectificación, actualización e inclusión: El titular de datos personales tiene
derecho a la actualización, inclusión y rectificación de sus datos personales materia de
tratamiento por parte de AQUAPERU cuando estos sean parcial o totalmente inexactos,
incompletos o cuando se hubiere advertido omisión, error o falsedad.
3. Derecho de Cancelación o Supresión: El titular de datos personales podrá solicitar la
cancelación o supresión de sus datos personales no relacionados o necesarios para la
ejecución de las obligaciones de cargo de AQUAPERU previstas en los contratos suscritos o las
dispuestas por la normativa vigente.
4. Derecho de Oposición: El titular de datos personales puede oponerse al tratamiento de sus
datos personales en cualquier momento. La oposición procederá en la medida que el
tratamiento no tenga justificación contractual o legal.
5. Derecho de revocación: El titular de datos personales puede retirar en cualquier momento
el consentimiento otorgado de manera previa. La revocación no alcanzará a los usos y/o
tratamientos que puedan ejecutarse en los escenarios autorizados por la regulación.
XI. PROCEDIMIENTO PARA EL EJERCICIO DE LOS DERECHOS DEL TITULAR DE LOS DATOS
PERSONALES
Los Titulares podrán revocar su consentimiento o ejercer sus derechos de Ley, dirigiéndose al
correo protegetusdatos@aquaperu.com indicando su nombre completo y DNI.
En caso que el titular del dato personal requiera ejercer sus derechos mediante un
representante, éste deberá enviar una carta poder legalizada por notario público que lo faculte
como tal y su documento de identidad.
XII. PLAZO DEL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
En cumplimiento de la normativa vigente, AQUAPERU adopta las medidas jurídicas,
organizativas y técnicas apropiadas para garantizar la seguridad de los datos personales,
evitando su alteración, pérdida, tratamiento indebido o acceso no autorizado.
Para este propósito, pone a disposición todos los recursos humanos y tecnológicos necesarios,
aplicándolos en proporción a la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a los que se
encuentran expuestos.

AQUAPERU sólo realizará tratamiento sobre datos personales que estén almacenados en
repositorios que reúnan las condiciones de seguridad exigidas por la normativa vigente en
protección de datos personales.
XIII. SEGURIDAD DE DATOS PERSONALES
Los datos personales tratados por AQUAPERU serán almacenados indeterminadamente, sin
perjuicio de que el titular de los datos pueda ejercer en cualquier momento los derechos
mencionados en el numeral X de esta política.
XIV. MODIFICACIONES
De producirse cualquier cambio o modificación de la presente Política, el texto vigente de la
misma será publicado en nuestro portal web: www.aquaperu.com en la sección Políticas de
Privacidad.
XV. INFORMACIÓN GENERAL
Como parte de nuestra actividad, tratamos datos personales en cumplimiento con lo dispuesto
en la Normativa de Protección de Datos Personales.
Los datos personales cuyo tratamiento realizamos son almacenados en bancos de datos
personales de titularidad de AQUAPERU, debidamente inscritos ante la Autoridad de
Protección de Datos Personales:
 Banco de datos "Clientes" con el código RNPDP-PJP N° 7775.
 Banco de Datos "Prevención y Seguridad" con el código RNPDP-PJP N° 14643.
 Banco de Datos "Videovigilancia" con el código RNPDP-PJP N° 7683.
 Banco de Datos "Recursos Humanos" con el código RNPDP-PJP N° 7776.
 Banco de Datos "Proveedores" con el código RNPDP-PJP N° 7777.
 Banco de Datos "Quejas y Reclamos" en proceso de inscripción
Anexo N°1
Definiciones
Las palabras y términos que se definen seguidamente, cuando ellos se escriban con mayúscula
inicial según se hace en sus respectivas definiciones que siguen más adelante, fuere o no
necesario conforme a las reglas ortográficas del uso de las mayúsculas, e independientemente
del lugar de esta política en que se utilicen, o si se emplean en una persona, número, modo,
tiempo o variable gramatical, según sea necesario para el adecuado entendimiento de la
misma, tendrán los significados que a cada una de dichas palabras o términos se les adscribe a
continuación:
1.1. Ley de Protección de Datos Personales. Ley 29733 y sus modificatorias.
1.2. Reglamento de la Ley de Protección de Datos Personales. Decreto Supremo N° 003-2013-
JUS y sus modificatorias.
1.3. Banco de datos personales. Conjunto organizado de datos personales, automatizado o no,
independientemente del soporte, sea este físico, magnético, digital, óptico u otros que se
creen, cualquiera fuere la forma o modalidad de su creación, formación, almacenamiento,
organización y acceso.

1.4. Datos sensibles: Datos personales constituidos por los datos biométricos que por sí mismo
pueden identificar al titular, datos referidos al origen racial y étnico; ingresos económicos,
opiniones o convicciones políticas, religiosas, filosóficas o morales; afiliación sindical; e
información relacionada a la salud o a la vida sexual.
1.5. Titular de datos personales. Persona natural a quien corresponde los datos personales.
1.6. Titular del banco de datos personales. Persona natural, persona jurídica de derecho
privado o entidad pública que determina la finalidad y contenido del banco de datos
personales, el tratamiento de estos y las medidas de seguridad.
1.7. Transferencia de datos personales. Toda transmisión, suministro o manifestación de datos
personales, de carácter nacional o internacional, a una persona jurídica de derecho privado, a
una entidad pública o a una persona natural distinta del titular de datos personales.
1.8. Tratamiento de datos personales. Cualquier operación o procedimiento técnico,
automatizado o no, que permite la recopilación, registro, organización, almacenamiento,
conservación, elaboración, modificación, extracción, consulta, utilización, bloqueo, supresión,
comunicación por transferencia o por difusión o cualquier otra forma de procesamiento que
facilite el acceso, correlación o interconexión de los datos personales.
1.9. Derechos Arco. Derechos que ostenta toda persona natural en cuanto titular de datos
personales.
1.10. Solicitud de ejercicio de Derecho ARCO. Es el pedido de acceso, rectificación,
actualización, inclusión, cancelación, supresión u oposición, que formula el titular de datos
personales respecto a su información.
1.11. Consentimiento del interesado: es toda manifestación de voluntad libre, especifica,
informada e inequívoca por la que el interesado acepta, ya sea mediante una declaración o
una clara acción afirmativa, el tratamiento de datos personales que le conciernen